Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•Anketa
damians
▪▪Visi vertimai
•Pageidaujami vertimai
•
Favorito vertimas
•Projektų sąrašas
•Gauti laiškai
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
▪▪Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Visi vertimai
Ieškoti
Visi vertimai - damians
Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama
Rezultatai 1 - 4 iš apie 4
1
151
Originalo kalba
Perhaps, however...
Perhaps, however, women's one-time lifestyle of self-sacrifice and dedication to the needs of others, even to those of their undeserving menfolk, had something to be said for it.
Pabaigti vertimai
Perharps, however
8
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Öffne dich!
Öffne dich!
Einerseits Zitat aus der Bibel, aus Markus 7,34. Soll als Motto auf ein Plakat und dort Männer und Frauen gleichermaßen ansprechen.
Pabaigti vertimai
Открой ÑебÑ!
Otwórz się!
Wordt geopend !
Kendini aç.
Abre-te!
Apriti
Відкрий Ñебе!
Κατά ΜάÏκον 7,34: Άνοιξε!
51
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
waneer ek my dinge uit gesort het ma ek sal jou...
waneer ek my dinge uit gesort het ma ek sal jou defo in dec sien
Pabaigti vertimai
when I have sorted out my matters, I will see to it...
Gdy załatwię swoje sprawy
25
Originalo kalba
ã™ã‚“ã”ã„仲ã„ã„ã‹ã‚‰ã¦ã£ãã‚Šãã†ã ã¨ç”·ã£ã¦ãŸ.
ã™ã‚“ã”ã„仲ã„ã„ã‹ã‚‰ã¦ã£ãã‚Šãã†ã ã¨æ€ã£ã¦ãŸ.
Pabaigti vertimai
(Our) relationship was very very close, so I clearly thought so.
Notre relation était très très proche, donc clairement je le pensais.
Nasz związek był bardzo, bardzo bliski, więc oczywiście tak myślałem.
Unsere Beziehung...
1